April 2007
- 1R1st reading (1R) — Lords
May 2007
- 2R2nd reading (2R) — Lords
- OOCDOrder of Commitment discharged (OOCD) — Lords
- 3R3rd reading (3R) — Lords
- 1R1st reading (1R) — Commons
June 2007
- 2R2nd reading (2R) — Commons
- CSCommittee stage (CS) — Commons
- RSReport stage (RS) — Commons
- 3R3rd reading (3R) — Commons
- RARoyal Assent (RA) — Unassigned