acthub.beta

EnactedIdentity and Language (Northern Ireland) Act 2022

Read the text →
OverviewTimeline42Debates6Amendments127

Proposed amendments

127 amendments across 10 provisions

New clauses & schedules 1

New Clause 1#10002526Not calledNew clause / schedule
Amendment text
To move the following Clause—
“Duty in relation to the European Charter for Regional or Minority Languages

Only the heading is published via the Bills API — the full text of this new clause/schedule is set out in the marshalled Amendment Paper.

Stage
Committee stage
Type
AddClauseOrSchedule
Draft ref
hoc13
Marshalled no.
NC1
Decision
The amendment was debated as part of a group of amendments, but not put to a vote.
Tabled againstAs brought from the Lords

Clause 1 20

Amendment 1#10000386WithdrawnRemoves provision
Amendment text
Clause 1, page 1, line 15, leave out “takes account of the sensitivities of those with different national and cultural identities” and insert “respects the rights of others”
Stage
Committee stage
Type
DeleteClauseOrSchedule
Clause
1
Page
1
Line
15
Draft ref
hol1
Marshalled no.
1
Decision
The amendment was withdrawn after debate and no decision was taken on it.
Tabled againstAs introduced· Clause 1
Amendment 1#10000539WithdrawnAmends text
Amendment text
Clause 1, page 2, line 5, after “means” insert “the Northern Ireland Office, the Northern Ireland Human Rights Commission and”
Stage
Report stage
Type
EditBillBody
Clause
1
Page
2
Line
5
Draft ref
hol67
Marshalled no.
1
Decision
The amendment was withdrawn after debate and no decision was taken on it.
Tabled againstAs amended on Report· Clause 1
Amendment 2#10000442WithdrawnRemoves provision
Amendment text
Clause 1, page 2, leave out lines 5 to 11
Stage
Committee stage
Type
DeleteClauseOrSchedule
Clause
1
Page
2
Line
5
Draft ref
hol10
Marshalled no.
2
Decision
The amendment was withdrawn after debate and no decision was taken on it.
Tabled againstAs introduced· Clause 1
Amendment 2#10000524AgreedRemoves provision
Amendment text
Clause 1, page 3, line 22, leave out from “Commissioner” to “Ulster” in line 24 and insert “for the Ulster Scots and the”
Stage
Report stage
Type
DeleteClauseOrSchedule
Clause
1
Page
3
Line
22
Draft ref
hol64
Marshalled no.
2
Decision
This amendment was agreed to. Where a member has given notice of their intention to oppose a Clause/Schedule standing part of a Bill, 'agreed' indicates that the Clause/Schedule was removed from the Bill.
Tabled againstAs amended on Report· Clause 1
Amendment 2A#10000623WithdrawnAmends text
Amendment text
Clause 1, page 3, line 33, at end insert—
“(5) The First Minister and deputy First Minister acting jointly must annually assess and report on the costs arising from the operation of the Office in line with the duties prescribed in section (Assessment of expenditure) of the Identity and Language (Northern Ireland) Act 2022.”
Stage
Report stage
Type
EditBillBody
Clause
1
Page
3
Line
33
Draft ref
hol84
Marshalled no.
2A
Decision
The amendment was withdrawn after debate and no decision was taken on it.
Tabled againstAs amended on Report· Clause 1
Amendment 3#10000387Not movedAmends text
Amendment text
Clause 1, page 2, line 13, at end insert—
““rights of others” means Convention rights within the meaning of the Human Rights Act 1998 and other international human rights standards.”
Stage
Committee stage
Type
EditBillBody
Clause
1
Page
2
Line
13
Draft ref
hol2
Marshalled no.
3
Decision
The amendment was not moved. The House was not invited to take a decision on it (though it may have been debated with other amendments).
Tabled againstAs introduced· Clause 1
Amendment 3#10000525AgreedAmends text
Amendment text
Clause 1, page 3, line 33, at end insert—
“78I
Stage
Report stage
Type
EditBillBody
Clause
1
Page
3
Line
33
Draft ref
hol66
Marshalled no.
3
Decision
This amendment was agreed to. Where a member has given notice of their intention to oppose a Clause/Schedule standing part of a Bill, 'agreed' indicates that the Clause/Schedule was removed from the Bill.
Tabled againstAs amended on Report· Clause 1
Amendment 4#10000449Not movedAmends text
Amendment text
Clause 1, page 2, line 27, at end insert—
“(7) Nothing in this Part requires any public authority to fly any national flag other than the Union Flag of Great Britain and Northern Ireland from any public building, or prevents any public authority from acting so as to acknowledge or give effect to the constitutional position of Northern Ireland as part of the United Kingdom.
Stage
Committee stage
Type
EditBillBody
Clause
1
Page
2
Line
27
Draft ref
hol39
Marshalled no.
4
Decision
The amendment was not moved. The House was not invited to take a decision on it (though it may have been debated with other amendments).
Tabled againstAs introduced· Clause 1
Amendment 5#10000443Not movedAmends text
Amendment text
Clause 1, page 3, line 18, at end insert “including effective implementation of international human rights standards relevant to cultural identity and language;”
Stage
Committee stage
Type
EditBillBody
Clause
1
Page
3
Line
18
Draft ref
hol13
Marshalled no.
5
Decision
The amendment was not moved. The House was not invited to take a decision on it (though it may have been debated with other amendments).
Tabled againstAs introduced· Clause 1
Amendment 6#10000444Not movedAmends text
Amendment text
Clause 1, page 3, line 18, at end insert—
“(aa) develop a comprehensive languages strategy to include all spoken and sign languages used within Northern Ireland, including a duty on public bodies to develop language schemes that meet the identified needs of their user base;”
Stage
Committee stage
Type
EditBillBody
Clause
1
Page
3
Line
18
Draft ref
hol16
Marshalled no.
6
Decision
The amendment was not moved. The House was not invited to take a decision on it (though it may have been debated with other amendments).
Tabled againstAs introduced· Clause 1
Amendment 6#10002523Negatived on divisionAmends text
Amendment text
Clause 1, page 1, line 14, leave out from “that” to second “and” in line 16 and insert “respects the rights of others”
Stage
Committee stage
Type
EditBillBody
Clause
1
Page
1
Line
14
Draft ref
hoc6
Marshalled no.
6
Decision
This amendment was debated and rejected, following a vote.
Tabled againstAs brought from the Lords· Clause 1
Amendment 7#10000450WithdrawnRemoves provision
Amendment text
Clause 1, page 3, line 22, leave out from first “the” to end of line 24 and insert “Ulster Scots and Ulster British Traditions);”
Stage
Committee stage
Type
DeleteClauseOrSchedule
Clause
1
Page
3
Line
22
Draft ref
hol23
Marshalled no.
7
Decision
The amendment was withdrawn after debate and no decision was taken on it.
Tabled againstAs introduced· Clause 1
Amendment 7#10002525Not calledAmends text
Amendment text
Clause 1, page 2, line 13, at end insert—
““rights of others ” means Convention rights within the meaning of the Human Rights Act 1998 and other international human rights standards.”
Stage
Committee stage
Type
EditBillBody
Clause
1
Page
2
Line
13
Draft ref
hoc7
Marshalled no.
7
Decision
The amendment was debated as part of a group of amendments, but not put to a vote.
Tabled againstAs brought from the Lords· Clause 1
Amendment 8#10000451WithdrawnAmends text
Amendment text
Clause 1, page 3, line 33, at end insert—
“(5) The Secretary of State must annually assess and report on the costs arising from the operation of the Office in line with the duties prescribed in section 9(2A) and 9(2B) of the Identity and Language (Northern Ireland) Act 2022.”
Stage
Committee stage
Type
EditBillBody
Clause
1
Page
3
Line
33
Draft ref
hol17
Marshalled no.
8
Decision
The amendment was withdrawn after debate and no decision was taken on it.
Tabled againstAs introduced· Clause 1
Amendment 9#10000452WithdrawnAmends text
Amendment text
After Clause 1, insert the following new Clause—
“Castlereagh Foundation
Stage
Committee stage
Type
EditBillBody
Position
After
Clause
1
Draft ref
hol19
Marshalled no.
9
Decision
The amendment was withdrawn after debate and no decision was taken on it.
Tabled againstAs introduced· Clause 1
Amendment 10#10000453Not movedAmends text
Amendment text
After Clause 1, insert the following new Clause—
“The establishment of the Castlereagh Foundation
Stage
Committee stage
Type
EditBillBody
Position
After
Clause
1
Draft ref
hol38
Marshalled no.
10
Decision
The amendment was not moved. The House was not invited to take a decision on it (though it may have been debated with other amendments).
Tabled againstAs introduced· Clause 1
Amendment 15#10002538Not calledAmends text
Amendment text
Clause 1, page 2, line 5, after “means” insert “the Northern Ireland Office, the Northern Ireland Human Rights Commission and”
Stage
Committee stage
Type
EditBillBody
Clause
1
Page
2
Line
5
Draft ref
hoc16
Marshalled no.
15
Decision
The amendment was debated as part of a group of amendments, but not put to a vote.
Tabled againstAs brought from the Lords· Clause 1
Amendment 21#10002534Not calledRemoves provision
Amendment text
Clause 1, page 3, line 33, leave out subsection 78I
Stage
Committee stage
Type
DeleteClauseOrSchedule
Clause
1
Page
3
Line
33
Draft ref
hoc25
Marshalled no.
21
Decision
The amendment was debated as part of a group of amendments, but not put to a vote.
Tabled againstAs brought from the Lords· Clause 1
Amendment 28#10002533Not calledAmends text
Amendment text
Clause 1, page 3, line 32 at end insert—
“(4A) The Office must comply with any directions (of a general or specific nature) given by the First Minister and deputy First Minister acting jointly as to the exercise of the Commissioner’s functions.”
Stage
Committee stage
Type
EditBillBody
Clause
1
Page
3
Line
32
Draft ref
hoc23
Marshalled no.
28
Decision
The amendment was debated as part of a group of amendments, but not put to a vote.
Tabled againstAs brought from the Lords· Clause 1
Amendment 31#10002541Not calledAmends text
Amendment text
Clause 1, page 3, line 32, at end insert—
“(5) The First Minister and deputy First Minister acting jointly must annually assess and report on the costs arising from the operation of the Office in line with the duties prescribed in Section 10(4).”
Stage
Committee stage
Type
EditBillBody
Clause
1
Page
3
Line
32
Draft ref
hoc31
Marshalled no.
31
Decision
The amendment was debated as part of a group of amendments, but not put to a vote.
Tabled againstAs brought from the Lords· Clause 1

Clause 2 25

Amendment 4#10000569Not movedAmends text
Amendment text
Clause 2, page 5, line 13, at end insert—
“(6) The First Minister and deputy First Minister acting jointly must annually assess and report on the costs arising from the role of the Commissioner in terms of—

The Bills API publishes only the tabling instruction here, not the inserted text itself — the full wording is set out in the marshalled Amendment Paper.

Stage
Report stage
Type
EditBillBody
Clause
2
Page
5
Line
13
Draft ref
hol85
Marshalled no.
4
Decision
The amendment was not moved. The House was not invited to take a decision on it (though it may have been debated with other amendments).
Tabled againstAs amended on Report· Clause 2
Amendment 4A#10000620WithdrawnRemoves provision
Amendment text
Clause 2, page 6, leave out lines 10 to 23
Stage
Report stage
Type
DeleteClauseOrSchedule
Clause
2
Page
6
Line
10
Draft ref
hol92
Marshalled no.
4A
Decision
The amendment was withdrawn after debate and no decision was taken on it.
Tabled againstAs amended on Report· Clause 2
Amendment 5#10000540Not movedAmends text
Amendment text
Clause 2, page 7, line 19, after “means” insert “the Northern Ireland Office, the Northern Ireland Human Rights Commission and”
Stage
Report stage
Type
EditBillBody
Clause
2
Page
7
Line
19
Draft ref
hol68
Marshalled no.
5
Decision
The amendment was not moved. The House was not invited to take a decision on it (though it may have been debated with other amendments).
Tabled againstAs amended on Report· Clause 2
Amendment 6#10000526AgreedRemoves provision
Amendment text
Clause 2, page 7, line 24, leave out from “Commissioner” to “Ulster” in line 26 and insert “for the Ulster Scots and the”
Stage
Report stage
Type
DeleteClauseOrSchedule
Clause
2
Page
7
Line
24
Draft ref
hol63
Marshalled no.
6
Decision
This amendment was agreed to. Where a member has given notice of their intention to oppose a Clause/Schedule standing part of a Bill, 'agreed' indicates that the Clause/Schedule was removed from the Bill.
Tabled againstAs amended on Report· Clause 2
Amendment 8#10002527Not calledAmends text
Amendment text
Clause 2, page 4, line 22, leave out “have due regard to” and insert “comply with”
Stage
Committee stage
Type
EditBillBody
Clause
2
Page
4
Line
22
Draft ref
hoc8
Marshalled no.
8
Decision
The amendment was debated as part of a group of amendments, but not put to a vote.
Tabled againstAs brought from the Lords· Clause 2
Amendment 9#10002524Not calledRemoves provision
Amendment text
Clause 2, page 5, line 28, leave out subsection (2)
Stage
Committee stage
Type
DeleteClauseOrSchedule
Clause
2
Page
5
Line
28
Draft ref
hoc9
Marshalled no.
9
Decision
The amendment was debated as part of a group of amendments, but not put to a vote.
Tabled againstAs brought from the Lords· Clause 2
Amendment 10#10002530Not calledAmends text
Amendment text
Clause 2, page 5, line 31, leave out “approved under subsection (2)” and insert “prepared under subsection (1)”
Stage
Committee stage
Type
EditBillBody
Clause
2
Page
5
Line
31
Draft ref
hoc10
Marshalled no.
10
Decision
The amendment was debated as part of a group of amendments, but not put to a vote.
Tabled againstAs brought from the Lords· Clause 2
Amendment 11#10000454Not movedAmends text
Amendment text
Clause 2, page 4, line 24, after “must” insert “conscientiously seek to agree to”
Stage
Committee stage
Type
EditBillBody
Clause
2
Page
4
Line
24
Draft ref
hol40
Marshalled no.
11
Decision
The amendment was not moved. The House was not invited to take a decision on it (though it may have been debated with other amendments).
Tabled againstAs introduced· Clause 2
Amendment 11#10002528Not calledAmends text
Amendment text
Clause 2, page 6, line 20, leave out “have due regard to” and insert “comply with”
Stage
Committee stage
Type
EditBillBody
Clause
2
Page
6
Line
20
Draft ref
hoc11
Marshalled no.
11
Decision
The amendment was debated as part of a group of amendments, but not put to a vote.
Tabled againstAs brought from the Lords· Clause 2
Amendment 12#10000455Not movedAmends text
Amendment text
Clause 2, page 5, line 13, at end insert—
“(6) The Secretary of State must annually assess and report on the costs arising from the role of the Commissioner in terms of—

The Bills API publishes only the tabling instruction here, not the inserted text itself — the full wording is set out in the marshalled Amendment Paper.

Stage
Committee stage
Type
EditBillBody
Clause
2
Page
5
Line
13
Draft ref
hol20
Marshalled no.
12
Decision
The amendment was not moved. The House was not invited to take a decision on it (though it may have been debated with other amendments).
Tabled againstAs introduced· Clause 2
Amendment 12#10002529Not calledAmends text
Amendment text
Clause 2, page 7, line 29, after “(N.I.))” insert “and any public authority under the Cabinet Office that provides public services in Northern Ireland”
Stage
Committee stage
Type
EditBillBody
Clause
2
Page
7
Line
29
Draft ref
hoc12
Marshalled no.
12
Decision
The amendment was debated as part of a group of amendments, but not put to a vote.
Tabled againstAs brought from the Lords· Clause 2
Amendment 14#10000456Not movedRemoves provision
Amendment text
Clause 2, page 5, leave out lines 21 to 23 and insert—
“(2) The First Minister and deputy First Minister acting jointly must conscientiously consider best practice standards submitted under subsection (1); and only upon agreement of the best practice standards (with or without modifications) by the First and deputy First Minister acting jointly do the relevant standards take effect.”
Stage
Committee stage
Type
DeleteClauseOrSchedule
Clause
2
Page
5
Line
21
Draft ref
hol41
Marshalled no.
14
Decision
The amendment was not moved. The House was not invited to take a decision on it (though it may have been debated with other amendments).
Tabled againstAs introduced· Clause 2
Amendment 15#10000445Not movedAmends text
Amendment text
Clause 2, page 5, line 23, at end insert—
“(2A) The First Minister and deputy First Minister must have regard to advice provided by the Commissioner when making a decision to approve best practice standards under subsection (2).”
Stage
Committee stage
Type
EditBillBody
Clause
2
Page
5
Line
23
Draft ref
hol14
Marshalled no.
15
Decision
The amendment was not moved. The House was not invited to take a decision on it (though it may have been debated with other amendments).
Tabled againstAs introduced· Clause 2
Amendment 16#10000389Not movedRemoves provision
Amendment text
Clause 2, page 5, line 24, leave out “approved under subsection (2)”
Stage
Committee stage
Type
DeleteClauseOrSchedule
Clause
2
Page
5
Line
24
Draft ref
hol4
Marshalled no.
16
Decision
The amendment was not moved. The House was not invited to take a decision on it (though it may have been debated with other amendments).
Tabled againstAs introduced· Clause 2
Amendment 16#10002536Not calledAmends text
Amendment text
Clause 2, page 7, line 27, after “means” insert “the Northern Ireland Office, the Northern Ireland Human Rights Commission and”
Stage
Committee stage
Type
EditBillBody
Clause
2
Page
7
Line
27
Draft ref
hoc17
Marshalled no.
16
Decision
The amendment was debated as part of a group of amendments, but not put to a vote.
Tabled againstAs brought from the Lords· Clause 2
Amendment 17#10000457Not movedRemoves provision
Amendment text
Clause 2, page 6, line 11, leave out from “authority” to “to” in line 12 and insert “may, in providing services to the public or a section of the public in Northern Ireland, give consideration”
Stage
Committee stage
Type
DeleteClauseOrSchedule
Clause
2
Page
6
Line
11
Draft ref
hol42
Marshalled no.
17
Decision
The amendment was not moved. The House was not invited to take a decision on it (though it may have been debated with other amendments).
Tabled againstAs introduced· Clause 2
Amendment 18#10000390Not movedRemoves provision
Amendment text
Clause 2, page 6, line 12, leave out “have due regard to” and insert “comply with”
Stage
Committee stage
Type
DeleteClauseOrSchedule
Clause
2
Page
6
Line
12
Draft ref
hol5
Marshalled no.
18
Decision
The amendment was not moved. The House was not invited to take a decision on it (though it may have been debated with other amendments).
Tabled againstAs introduced· Clause 2
Amendment 19#10000458Not movedRemoves provision
Amendment text
Clause 2, page 6, leave out lines 14 to 23
Stage
Committee stage
Type
DeleteClauseOrSchedule
Clause
2
Page
6
Line
14
Draft ref
hol43
Marshalled no.
19
Decision
The amendment was not moved. The House was not invited to take a decision on it (though it may have been debated with other amendments).
Tabled againstAs introduced· Clause 2
Amendment 20#10000446Not movedRemoves provision
Amendment text
Clause 2, page 7, leave out lines 19 to 31
Stage
Committee stage
Type
DeleteClauseOrSchedule
Clause
2
Page
7
Line
19
Draft ref
hol11
Marshalled no.
20
Decision
The amendment was not moved. The House was not invited to take a decision on it (though it may have been debated with other amendments).
Tabled againstAs introduced· Clause 2
Amendment 21#10000391Not movedAmends text
Amendment text
Clause 2, page 7, line 19, after “means” insert “UK wide authorities which provide services to the public or a section of the public in Northern Ireland and”
Stage
Committee stage
Type
EditBillBody
Clause
2
Page
7
Line
19
Draft ref
hol8
Marshalled no.
21
Decision
The amendment was not moved. The House was not invited to take a decision on it (though it may have been debated with other amendments).
Tabled againstAs introduced· Clause 2
Amendment 23#10002543Not calledAmends text
Amendment text
Clause 2, page 5, line 20, at end insert—
“(6) The Commissioner must exercise its functions under this Part in a manner that is reasonable, proportionate and practical, and which serves to promote mutual respect, good relations, understanding and reconciliation.”
Stage
Committee stage
Type
EditBillBody
Clause
2
Page
5
Line
20
Draft ref
hoc27
Marshalled no.
23
Decision
The amendment was debated as part of a group of amendments, but not put to a vote.
Tabled againstAs brought from the Lords· Clause 2
Amendment 24#10002548Not calledAmends text
Amendment text
Clause 2, page 5, line 37, at end insert—
“(c) ensure requirements placed on public authorities are reasonable, proportionate and practical.”
Stage
Committee stage
Type
EditBillBody
Clause
2
Page
5
Line
37
Draft ref
hoc28
Marshalled no.
24
Decision
The amendment was debated as part of a group of amendments, but not put to a vote.
Tabled againstAs brought from the Lords· Clause 2
Amendment 27#10002539Not calledAmends text
Amendment text
Clause 2, page 5, line 18 at end insert—
“(4A) The Commissioner must comply with any directions (of a general or specific nature) given by the First Minister and deputy First Minister acting jointly as to the exercise of the Commissioner’s functions.”
Stage
Committee stage
Type
EditBillBody
Clause
2
Page
5
Line
18
Draft ref
hoc22
Marshalled no.
27
Decision
The amendment was debated as part of a group of amendments, but not put to a vote.
Tabled againstAs brought from the Lords· Clause 2
Amendment 32#10002535Not calledAmends text
Amendment text
Clause 2, page 5, line 20, at end insert—
“(6) The First Minister and deputy First Minister acting jointly must annually assess and report on the costs arising from the role of the Commissioner in terms of—

The Bills API publishes only the tabling instruction here, not the inserted text itself — the full wording is set out in the marshalled Amendment Paper.

Stage
Committee stage
Type
EditBillBody
Clause
2
Page
5
Line
20
Draft ref
hoc32
Marshalled no.
32
Decision
The amendment was debated as part of a group of amendments, but not put to a vote.
Tabled againstAs brought from the Lords· Clause 2

Clause 3 44

Amendment 1#10002476Negatived on divisionAmends text
Amendment text
Clause 3, page 9, line 31, at end insert—
“78SA Duty to have regard to published advice or guidance
Stage
Committee stage
Type
EditBillBody
Clause
3
Page
9
Line
31
Draft ref
hoc1
Marshalled no.
1
Decision
This amendment was debated and rejected, following a vote.
Tabled againstAs brought from the Lords· Clause 3
Amendment 2#10002479Not calledRemoves provision
Amendment text
Clause 3, page 9, line 34, leave out “facilitation”
Stage
Committee stage
Type
DeleteClauseOrSchedule
Clause
3
Page
9
Line
34
Draft ref
hoc2
Marshalled no.
2
Decision
The amendment was debated as part of a group of amendments, but not put to a vote.
Tabled againstAs brought from the Lords· Clause 3
Amendment 3#10002477Not calledRemoves provision
Amendment text
Clause 3, page 10, line 17, leave out “facilitation”
Stage
Committee stage
Type
DeleteClauseOrSchedule
Clause
3
Page
10
Line
17
Draft ref
hoc3
Marshalled no.
3
Decision
The amendment was debated as part of a group of amendments, but not put to a vote.
Tabled againstAs brought from the Lords· Clause 3
Amendment 4#10002478Not calledRemoves provision
Amendment text
Clause 3, page 10, line 20, leave out “facilitation”
Stage
Committee stage
Type
DeleteClauseOrSchedule
Clause
3
Page
10
Line
20
Draft ref
hoc4
Marshalled no.
4
Decision
The amendment was debated as part of a group of amendments, but not put to a vote.
Tabled againstAs brought from the Lords· Clause 3
Amendment 5#10002480Not calledAmends text
Amendment text
Clause 3, page 10, leave out lines 24 to 27 and insert—
“(6) In this section “published guidance” means guidance published under section 78S(2)(b).”
Stage
Committee stage
Type
EditBillBody
Clause
3
Page
10
Line
24
Draft ref
hoc5
Marshalled no.
5
Decision
The amendment was debated as part of a group of amendments, but not put to a vote.
Tabled againstAs brought from the Lords· Clause 3
Amendment 7#10000527AgreedRemoves provision
Amendment text
Clause 3, page 8, line 11, leave out from “Commissioner” to second “Ulster” in line 12 and insert “for the Ulster Scots and the”
Stage
Report stage
Type
DeleteClauseOrSchedule
Clause
3
Page
8
Line
11
Draft ref
hol62
Marshalled no.
7
Decision
This amendment was agreed to. Where a member has given notice of their intention to oppose a Clause/Schedule standing part of a Bill, 'agreed' indicates that the Clause/Schedule was removed from the Bill.
Tabled againstAs amended on Report· Clause 3
Amendment 8#10000528AgreedRemoves provision
Amendment text
Clause 3, page 8, line 14, leave out from “Commissioner” to second “Ulster” in line 16 and insert “for the Ulster Scots and the”
Stage
Report stage
Type
DeleteClauseOrSchedule
Clause
3
Page
8
Line
14
Draft ref
hol61
Marshalled no.
8
Decision
This amendment was agreed to. Where a member has given notice of their intention to oppose a Clause/Schedule standing part of a Bill, 'agreed' indicates that the Clause/Schedule was removed from the Bill.
Tabled againstAs amended on Report· Clause 3
Amendment 9#10000529AgreedRemoves provision
Amendment text
Clause 3, page 8, line 18, leave out from second “Commissioner” to second “Ulster” in line 20 and insert “for the Ulster Scots and the”
Stage
Report stage
Type
DeleteClauseOrSchedule
Clause
3
Page
8
Line
18
Draft ref
hol60
Marshalled no.
9
Decision
This amendment was agreed to. Where a member has given notice of their intention to oppose a Clause/Schedule standing part of a Bill, 'agreed' indicates that the Clause/Schedule was removed from the Bill.
Tabled againstAs amended on Report· Clause 3
Amendment 10#10000570WithdrawnRemoves provision
Amendment text
Clause 3, page 8, line 24, leave out “arts and literature” and insert “heritage and culture”
Stage
Report stage
Type
DeleteClauseOrSchedule
Clause
3
Page
8
Line
24
Draft ref
hol72
Marshalled no.
10
Decision
The amendment was withdrawn after debate and no decision was taken on it.
Tabled againstAs amended on Report· Clause 3
Amendment 11#10000530AgreedAmends text
Amendment text
Clause 3, page 8, line 25, after “and” insert “the”
Stage
Report stage
Type
EditBillBody
Clause
3
Page
8
Line
25
Draft ref
hol59
Marshalled no.
11
Decision
This amendment was agreed to. Where a member has given notice of their intention to oppose a Clause/Schedule standing part of a Bill, 'agreed' indicates that the Clause/Schedule was removed from the Bill.
Tabled againstAs amended on Report· Clause 3
Amendment 12#10000571Not movedAmends text
Amendment text
Clause 3, page 8, line 27, at end insert—
“(1A) The Commissioner’s remit includes the areas of education, research, media, cultural activities and facilities and tourism initiatives.”
Stage
Report stage
Type
EditBillBody
Clause
3
Page
8
Line
27
Draft ref
hol73
Marshalled no.
12
Decision
The amendment was not moved. The House was not invited to take a decision on it (though it may have been debated with other amendments).
Tabled againstAs amended on Report· Clause 3
Amendment 13#10000572Not movedRemoves provision
Amendment text
Clause 3, page 9, line 2, leave out from “(3)” to end of line 3 and insert “insofar as affecting Ulster Scots;”
Stage
Report stage
Type
DeleteClauseOrSchedule
Clause
3
Page
9
Line
2
Draft ref
hol74
Marshalled no.
13
Decision
The amendment was not moved. The House was not invited to take a decision on it (though it may have been debated with other amendments).
Tabled againstAs amended on Report· Clause 3
Amendment 14#10000573Not movedAmends text
Amendment text
Clause 3, page 9, line 4, at end insert—
“(d) promote cultural connections between the Ulster Scots community in Northern Ireland and the Ulster Scots community in the rest of the United Kingdom.”
Stage
Report stage
Type
EditBillBody
Clause
3
Page
9
Line
4
Draft ref
hol82
Marshalled no.
14
Decision
The amendment was not moved. The House was not invited to take a decision on it (though it may have been debated with other amendments).
Tabled againstAs amended on Report· Clause 3
Amendment 15#10000574Not movedAmends text
Amendment text
Clause 3, page 9, line 27, at end insert—
“(9) The Commissioner may make recommendations to Northern Ireland society with respect to the Ulster Scots and Ulster British traditions that are not limited to public authorities.”
Stage
Report stage
Type
EditBillBody
Clause
3
Page
9
Line
27
Draft ref
hol75
Marshalled no.
15
Decision
The amendment was not moved. The House was not invited to take a decision on it (though it may have been debated with other amendments).
Tabled againstAs amended on Report· Clause 3
Amendment 16#10000575Not movedAmends text
Amendment text
Clause 3, page 9, line 27, at end insert—
“(9) The First Minister and deputy First Minister acting jointly must annually assess and report on the costs arising from the role of the Commissioner in terms of—

The Bills API publishes only the tabling instruction here, not the inserted text itself — the full wording is set out in the marshalled Amendment Paper.

Stage
Report stage
Type
EditBillBody
Clause
3
Page
9
Line
27
Draft ref
hol86
Marshalled no.
16
Decision
The amendment was not moved. The House was not invited to take a decision on it (though it may have been debated with other amendments).
Tabled againstAs amended on Report· Clause 3
Amendment 17#10000576Not movedAmends text
Amendment text
Clause 3, page 9, line 27, at end insert—
“78RA
Stage
Report stage
Type
EditBillBody
Clause
3
Page
9
Line
27
Draft ref
hol76
Marshalled no.
17
Decision
The amendment was not moved. The House was not invited to take a decision on it (though it may have been debated with other amendments).
Tabled againstAs amended on Report· Clause 3
Amendment 17#10002552Not calledAmends text
Amendment text
Clause 3, page 10, line 29, after “means” insert “the Northern Ireland Office, the Northern Ireland Human Rights Commission and”
Stage
Committee stage
Type
EditBillBody
Clause
3
Page
10
Line
29
Draft ref
hoc18
Marshalled no.
17
Decision
The amendment was debated as part of a group of amendments, but not put to a vote.
Tabled againstAs brought from the Lords· Clause 3
Amendment 18#10000577WithdrawnRemoves provision
Amendment text
Clause 3, page 9, line 30, leave out “facilitation”
Stage
Report stage
Type
DeleteClauseOrSchedule
Clause
3
Page
9
Line
30
Draft ref
hol77
Marshalled no.
18
Decision
The amendment was withdrawn after debate and no decision was taken on it.
Tabled againstAs amended on Report· Clause 3
Amendment 19#10000578Not movedRemoves provision
Amendment text
Clause 3, page 10, line 12, leave out “facilitation”
Stage
Report stage
Type
DeleteClauseOrSchedule
Clause
3
Page
10
Line
12
Draft ref
hol78
Marshalled no.
19
Decision
The amendment was not moved. The House was not invited to take a decision on it (though it may have been debated with other amendments).
Tabled againstAs amended on Report· Clause 3
Amendment 20#10000579Not movedRemoves provision
Amendment text
Clause 3, page 10, line 15, leave out “facilitation”
Stage
Report stage
Type
DeleteClauseOrSchedule
Clause
3
Page
10
Line
15
Draft ref
hol79
Marshalled no.
20
Decision
The amendment was not moved. The House was not invited to take a decision on it (though it may have been debated with other amendments).
Tabled againstAs amended on Report· Clause 3
Amendment 21#10000580Not movedRemoves provision
Amendment text
Clause 3, page 10, leave out lines 19 to 22 and insert—
“(6) In this section “published guidance” means guidance published under section 78R(2)(b).”
Stage
Report stage
Type
DeleteClauseOrSchedule
Clause
3
Page
10
Line
19
Draft ref
hol80
Marshalled no.
21
Decision
The amendment was not moved. The House was not invited to take a decision on it (though it may have been debated with other amendments).
Tabled againstAs amended on Report· Clause 3
Amendment 22#10000459Not movedRemoves provision
Amendment text
Clause 3, page 8, line 8, leave out “ᴛʀᴀᴅıᴛıoɴ” and insert “ᴛʀᴀᴅıᴛıoɴs”
Stage
Committee stage
Type
DeleteClauseOrSchedule
Clause
3
Page
8
Line
8
Draft ref
hol24
Marshalled no.
22
Decision
The amendment was not moved. The House was not invited to take a decision on it (though it may have been debated with other amendments).
Tabled againstAs introduced· Clause 3
Amendment 22#10000541Not movedAmends text
Amendment text
Clause 3, page 10, line 24, after “means” insert “the Northern Ireland Office, the Northern Ireland Human Rights Commission and”
Stage
Report stage
Type
EditBillBody
Clause
3
Page
10
Line
24
Draft ref
hol69
Marshalled no.
22
Decision
The amendment was not moved. The House was not invited to take a decision on it (though it may have been debated with other amendments).
Tabled againstAs amended on Report· Clause 3
Amendment 23#10000460Not movedRemoves provision
Amendment text
Clause 3, page 8, line 24, leave out “arts and literature” and insert “heritage and culture”
Stage
Committee stage
Type
DeleteClauseOrSchedule
Clause
3
Page
8
Line
24
Draft ref
hol25
Marshalled no.
23
Decision
The amendment was not moved. The House was not invited to take a decision on it (though it may have been debated with other amendments).
Tabled againstAs introduced· Clause 3
Amendment 23#10000531AgreedRemoves provision
Amendment text
Clause 3, page 11, line 7, leave out from “Commissioner” to second “Ulster” in line 9 and insert “for the Ulster Scots and the”
Stage
Report stage
Type
DeleteClauseOrSchedule
Clause
3
Page
11
Line
7
Draft ref
hol58
Marshalled no.
23
Decision
This amendment was agreed to. Where a member has given notice of their intention to oppose a Clause/Schedule standing part of a Bill, 'agreed' indicates that the Clause/Schedule was removed from the Bill.
Tabled againstAs amended on Report· Clause 3
Amendment 24#10000461Not movedAmends text
Amendment text
Clause 3, page 8, line 24, after “arts” insert “, culture”
Stage
Committee stage
Type
EditBillBody
Clause
3
Page
8
Line
24
Draft ref
hol44
Marshalled no.
24
Decision
The amendment was not moved. The House was not invited to take a decision on it (though it may have been debated with other amendments).
Tabled againstAs introduced· Clause 3
Amendment 25#10000462Not movedAmends text
Amendment text
Clause 3, page 8, line 26, after “arts” insert “, culture”
Stage
Committee stage
Type
EditBillBody
Clause
3
Page
8
Line
26
Draft ref
hol49
Marshalled no.
25
Decision
The amendment was not moved. The House was not invited to take a decision on it (though it may have been debated with other amendments).
Tabled againstAs introduced· Clause 3
Amendment 25#10002547Not calledAmends text
Amendment text
Clause 3, page 9, line 25, at end insert—
“(5A) The Commissioner must exercise its functions under this Part in a manner that is reasonable, proportionate and practical, and which serves to promote mutual respect, good relations, understanding and reconciliation.”
Stage
Committee stage
Type
EditBillBody
Clause
3
Page
9
Line
25
Draft ref
hoc29
Marshalled no.
25
Decision
The amendment was debated as part of a group of amendments, but not put to a vote.
Tabled againstAs brought from the Lords· Clause 3
Amendment 26#10000463Not movedAmends text
Amendment text
Clause 3, page 8, line 28, at end insert—
“(za) enhance and develop the heritage and culture associated with the Ulster Scots and Ulster British traditions in Northern Ireland, including in relation to education, research, media, cultural activities and facilities and tourism initiatives;”
Stage
Committee stage
Type
EditBillBody
Clause
3
Page
8
Line
28
Draft ref
hol27
Marshalled no.
26
Decision
The amendment was not moved. The House was not invited to take a decision on it (though it may have been debated with other amendments).
Tabled againstAs introduced· Clause 3
Amendment 26#10002542Not calledAmends text
Amendment text
Clause 3, page 9, line 25 at end insert—
“(5A) The Commissioner must comply with any directions (of a general or specific nature) given by the First Minister and deputy First Minister acting jointly as to the exercise of the Commissioner’s functions.”
Stage
Committee stage
Type
EditBillBody
Clause
3
Page
9
Line
25
Draft ref
hoc21
Marshalled no.
26
Decision
The amendment was debated as part of a group of amendments, but not put to a vote.
Tabled againstAs brought from the Lords· Clause 3
Amendment 27#10000464Not movedAmends text
Amendment text
Clause 3, page 8, line 31, at end insert “and promote and enhance the expressions of Ulster British identity, culture and tradition;”
Stage
Committee stage
Type
EditBillBody
Clause
3
Page
8
Line
31
Draft ref
hol45
Marshalled no.
27
Decision
The amendment was not moved. The House was not invited to take a decision on it (though it may have been debated with other amendments).
Tabled againstAs introduced· Clause 3
Amendment 28#10000465Not movedAmends text
Amendment text
Clause 3, page 8, line 35, at end insert “, culture”
Stage
Committee stage
Type
EditBillBody
Clause
3
Page
8
Line
35
Draft ref
hol46
Marshalled no.
28
Decision
The amendment was not moved. The House was not invited to take a decision on it (though it may have been debated with other amendments).
Tabled againstAs introduced· Clause 3
Amendment 29#10000466Not movedRemoves provision
Amendment text
Clause 3, page 9, line 2, leave out “in relation to the relevant language, arts and literature”
Stage
Committee stage
Type
DeleteClauseOrSchedule
Clause
3
Page
9
Line
2
Draft ref
hol28
Marshalled no.
29
Decision
The amendment was not moved. The House was not invited to take a decision on it (though it may have been debated with other amendments).
Tabled againstAs introduced· Clause 3
Amendment 29#10002540Not calledAmends text
Amendment text
Clause 3, page 8, line 27, leave out “arts and literature” and insert “heritage and culture”
Stage
Committee stage
Type
EditBillBody
Clause
3
Page
8
Line
27
Draft ref
hoc24
Marshalled no.
29
Decision
The amendment was debated as part of a group of amendments, but not put to a vote.
Tabled againstAs brought from the Lords· Clause 3
Amendment 30#10000467Not movedAmends text
Amendment text
Clause 3, page 9, line 4, at end insert—
“(d) promote cultural connections between the Ulster Scots community in Northern Ireland and the Ulster Scots community in Scotland and England.”
Stage
Committee stage
Type
EditBillBody
Clause
3
Page
9
Line
4
Draft ref
hol26
Marshalled no.
30
Decision
The amendment was not moved. The House was not invited to take a decision on it (though it may have been debated with other amendments).
Tabled againstAs introduced· Clause 3
Amendment 30#10002544Not calledAmends text
Amendment text
Clause 3, page 9, line 6, leave out from “subsection (3)” to end of line 6 and insert “so far as affecting Ulster Scots”
Stage
Committee stage
Type
EditBillBody
Clause
3
Page
9
Line
6
Draft ref
hoc30
Marshalled no.
30
Decision
The amendment was debated as part of a group of amendments, but not put to a vote.
Tabled againstAs brought from the Lords· Clause 3
Amendment 31#10000468Not movedAmends text
Amendment text
Clause 3, page 9, line 27, at end insert—
“(9) The Secretary of State must annually assess and report on the costs arising from the role of the Commissioner in terms of—

The Bills API publishes only the tabling instruction here, not the inserted text itself — the full wording is set out in the marshalled Amendment Paper.

Stage
Committee stage
Type
EditBillBody
Clause
3
Page
9
Line
27
Draft ref
hol21
Marshalled no.
31
Decision
The amendment was not moved. The House was not invited to take a decision on it (though it may have been debated with other amendments).
Tabled againstAs introduced· Clause 3
Amendment 32#10000469Not movedAmends text
Amendment text
Clause 3, page 9, line 27, at end insert—
“78RA
Stage
Committee stage
Type
EditBillBody
Clause
3
Page
9
Line
27
Draft ref
hol29
Marshalled no.
32
Decision
The amendment was not moved. The House was not invited to take a decision on it (though it may have been debated with other amendments).
Tabled againstAs introduced· Clause 3
Amendment 33#10000470WithdrawnRemoves provision
Amendment text
Clause 3, page 9, line 30, leave out “facilitation”
Stage
Committee stage
Type
DeleteClauseOrSchedule
Clause
3
Page
9
Line
30
Draft ref
hol30
Marshalled no.
33
Decision
The amendment was withdrawn after debate and no decision was taken on it.
Tabled againstAs introduced· Clause 3
Amendment 33#10002546Not calledAmends text
Amendment text
Clause 3, page 9, line 31, at end insert—
“(9) The First Minister and deputy First Minister acting jointly must annually assess and report on the costs arising from the role of the Commissioner in terms of—

The Bills API publishes only the tabling instruction here, not the inserted text itself — the full wording is set out in the marshalled Amendment Paper.

Stage
Committee stage
Type
EditBillBody
Clause
3
Page
9
Line
31
Draft ref
hoc33
Marshalled no.
33
Decision
The amendment was debated as part of a group of amendments, but not put to a vote.
Tabled againstAs brought from the Lords· Clause 3
Amendment 34#10000471Not movedRemoves provision
Amendment text
Clause 3, page 10, line 12, leave out “facilitation”
Stage
Committee stage
Type
DeleteClauseOrSchedule
Clause
3
Page
10
Line
12
Draft ref
hol31
Marshalled no.
34
Decision
The amendment was not moved. The House was not invited to take a decision on it (though it may have been debated with other amendments).
Tabled againstAs introduced· Clause 3
Amendment 35#10000472Not movedRemoves provision
Amendment text
Clause 3, page 10, line 15, leave out “facilitation”
Stage
Committee stage
Type
DeleteClauseOrSchedule
Clause
3
Page
10
Line
15
Draft ref
hol32
Marshalled no.
35
Decision
The amendment was not moved. The House was not invited to take a decision on it (though it may have been debated with other amendments).
Tabled againstAs introduced· Clause 3
Amendment 36#10000473Not movedRemoves provision
Amendment text
Clause 3, page 10, leave out lines 19 to 22 and insert—
“(6) In this section “published guidance” means guidance published under section 78R(2)(b).”
Stage
Committee stage
Type
DeleteClauseOrSchedule
Clause
3
Page
10
Line
19
Draft ref
hol33
Marshalled no.
36
Decision
The amendment was not moved. The House was not invited to take a decision on it (though it may have been debated with other amendments).
Tabled againstAs introduced· Clause 3
Amendment 37#10000447Not movedRemoves provision
Amendment text
Clause 3, page 10, leave out lines 24 to 34
Stage
Committee stage
Type
DeleteClauseOrSchedule
Clause
3
Page
10
Line
24
Draft ref
hol12
Marshalled no.
37
Decision
The amendment was not moved. The House was not invited to take a decision on it (though it may have been debated with other amendments).
Tabled againstAs introduced· Clause 3

Clause 5 3

Amendment 24#10000581WithdrawnAmends text
Amendment text
Clause 5, page 11, line 17, at end insert—
“89B The Department may, subject to such conditions as it thinks fit, pay grants to any body appearing to the Department to have as an objective the encouragement or promotion of Ulster Scots in education.”
Stage
Report stage
Type
EditBillBody
Clause
5
Page
11
Line
17
Draft ref
hol81
Marshalled no.
24
Decision
The amendment was withdrawn after debate and no decision was taken on it.
Tabled againstAs amended on Report· Clause 5
Amendment 38#10000474Not movedAmends text
Amendment text
Clause 5, page 11, line 17, at end insert—
“89B The Department may, subject to such conditions as it thinks fit, pay grants to any body appearing to the Department to have as an objective the encouragement or promotion of Ulster Scots in education.”
Stage
Committee stage
Type
EditBillBody
Clause
5
Page
11
Line
17
Draft ref
hol34
Marshalled no.
38
Decision
The amendment was not moved. The House was not invited to take a decision on it (though it may have been debated with other amendments).
Tabled againstAs introduced· Clause 5
Amendment 39#10000424Not movedAmends text
Amendment text
After Clause 5, insert the following new Clause—
“Duty in relation to the Council of Europe Charter for Regional or Minority Languages
Stage
Committee stage
Type
EditBillBody
Position
After
Clause
5
Draft ref
hol9
Marshalled no.
39
Decision
The amendment was not moved. The House was not invited to take a decision on it (though it may have been debated with other amendments).
Tabled againstAs introduced· Clause 5

Clause 6 12

Amendment #10000476#10000476Not movedRemoves provision
Amendment text
The above-named Lords give notice of their intention to oppose the Question that Clause 6 stand part of the Bill.
Stage
Committee stage
Type
DeleteClauseOrSchedule
Clause
6
Draft ref
hol35
Decision
The amendment was not moved. The House was not invited to take a decision on it (though it may have been debated with other amendments).
Tabled againstAs introduced· Clause 6
Amendment 13#10002531Negatived on divisionAmends text
Amendment text
Clause 6, page 12, line 2, at end insert—
“(3A) In the case of the absence of compliance with regard to identity and language functions by a Northern Ireland Minister or Northern Ireland department, the Secretary of State must—

The Bills API publishes only the tabling instruction here, not the inserted text itself — the full wording is set out in the marshalled Amendment Paper.

Stage
Committee stage
Type
EditBillBody
Clause
6
Page
12
Line
2
Draft ref
hoc14
Marshalled no.
13
Decision
This amendment was debated and rejected, following a vote.
Tabled againstAs brought from the Lords· Clause 6
Amendment 14#10002532Not calledAmends text
Amendment text
Clause 6, page 12, line 16, at end insert—
“(c) a function conferred by or under section 28D of the Northern Ireland Act 1998.”
Stage
Committee stage
Type
EditBillBody
Clause
6
Page
12
Line
16
Draft ref
hoc15
Marshalled no.
14
Decision
The amendment was debated as part of a group of amendments, but not put to a vote.
Tabled againstAs brought from the Lords· Clause 6
Amendment 25#10000557WithdrawnAmends text
Amendment text
Clause 6, page 12, line 1, at end insert—
“(4A) Where a Northern Ireland Minister or Northern Ireland department does not perform their identity and language functions, the Secretary of State must act if no progress has made in regard to those functions.
Stage
Report stage
Type
EditBillBody
Clause
6
Page
12
Line
1
Draft ref
hol71
Marshalled no.
25
Decision
The amendment was withdrawn after debate and no decision was taken on it.
Tabled againstAs amended on Report· Clause 6
Amendment 26#10000532AgreedRemoves provision
Amendment text
Clause 6, page 12, line 6, leave out from “Commissioner” to “Ulster” in line 8 and insert “for the Ulster Scots and the”
Stage
Report stage
Type
DeleteClauseOrSchedule
Clause
6
Page
12
Line
6
Draft ref
hol57
Marshalled no.
26
Decision
This amendment was agreed to. Where a member has given notice of their intention to oppose a Clause/Schedule standing part of a Bill, 'agreed' indicates that the Clause/Schedule was removed from the Bill.
Tabled againstAs amended on Report· Clause 6
Amendment 27#10000558Not movedAmends text
Amendment text
Clause 6, page 12, line 13, at end insert—
a function conferred by or under section 28D of the Northern Ireland Act 1998;”
Stage
Report stage
Type
EditBillBody
Clause
6
Page
12
Line
13
Draft ref
hol70
Marshalled no.
27
Decision
The amendment was not moved. The House was not invited to take a decision on it (though it may have been debated with other amendments).
Tabled againstAs amended on Report· Clause 6
Amendment 28#10000582Not movedRemoves provision
Amendment text
Leave out Clause 6
Stage
Report stage
Type
DeleteClauseOrSchedule
Clause
6
Draft ref
hol89
Marshalled no.
28
Decision
The amendment was not moved. The House was not invited to take a decision on it (though it may have been debated with other amendments).
Tabled againstAs amended on Report· Clause 6
Amendment 36#10002633Not selected★ StarredRemoves provision
Amendment text
Page 11, line 24, leave out Clause 6
Stage
Committee stage
Type
DeleteClauseOrSchedule
Clause
6
Page
11
Line
24
Draft ref
hoc37
Marshalled no.
36
Decision
This amendment was not chosen for debate by the Chair/Speaker.
Tabled againstAs brought from the Lords· Clause 6
Amendment 40#10000448WithdrawnAmends text
Amendment text
Clause 6, page 11, line 36, at end insert—
“(aa) arrange for a statement to be made to each House of Parliament, and”
Stage
Committee stage
Type
EditBillBody
Clause
6
Page
11
Line
36
Draft ref
hol15
Marshalled no.
40
Decision
The amendment was withdrawn after debate and no decision was taken on it.
Tabled againstAs introduced· Clause 6
Amendment 41#10000407Not movedAmends text
Amendment text
Clause 6, page 12, line 1, at end insert—
“(4A) In the case of the absence of compliance by a Northern Ireland Minister or Northern Ireland department on identity and language functions the Secretary of State must act in the cases listed under subsection (4B).
Stage
Committee stage
Type
EditBillBody
Clause
6
Page
12
Line
1
Draft ref
hol6
Marshalled no.
41
Decision
The amendment was not moved. The House was not invited to take a decision on it (though it may have been debated with other amendments).
Tabled againstAs introduced· Clause 6
Amendment 42#10000408Not movedAmends text
Amendment text
Clause 6, page 12, line 13, at end insert—
“(c) a function conferred by or under section 28D of the Northern Ireland Act 1998;”
Stage
Committee stage
Type
EditBillBody
Clause
6
Page
12
Line
13
Draft ref
hol7
Marshalled no.
42
Decision
The amendment was not moved. The House was not invited to take a decision on it (though it may have been debated with other amendments).
Tabled againstAs introduced· Clause 6
Amendment 43#10000475Not movedAmends text
Amendment text
Clause 6, page 12, line 15, at end insert—
“(6) The powers conferred by this Part may only be used in circumstances whereby there is no functioning Executive for a period exceeding six months.”
Stage
Committee stage
Type
EditBillBody
Clause
6
Page
12
Line
15
Draft ref
hol47
Marshalled no.
43
Decision
The amendment was not moved. The House was not invited to take a decision on it (though it may have been debated with other amendments).
Tabled againstAs introduced· Clause 6

Clause 7 6

Amendment #10000477#10000477Not movedRemoves provision
Amendment text
The above-named Lords give notice of their intention to oppose the Question that Clause 7 stand part of the Bill.
Stage
Committee stage
Type
DeleteClauseOrSchedule
Clause
7
Draft ref
hol36
Decision
The amendment was not moved. The House was not invited to take a decision on it (though it may have been debated with other amendments).
Tabled againstAs introduced· Clause 7
Amendment 29#10000583Not movedRemoves provision
Amendment text
Leave out Clause 7
Stage
Report stage
Type
DeleteClauseOrSchedule
Clause
7
Draft ref
hol90
Marshalled no.
29
Decision
The amendment was not moved. The House was not invited to take a decision on it (though it may have been debated with other amendments).
Tabled againstAs amended on Report· Clause 7
Amendment 30#10000533AgreedAmends text
Amendment text
After Clause 7, insert the following new Clause—
“Establishing the Castlereagh Foundation
Stage
Report stage
Type
EditBillBody
Position
After
Clause
7
Draft ref
hol65
Marshalled no.
30
Decision
This amendment was agreed to. Where a member has given notice of their intention to oppose a Clause/Schedule standing part of a Bill, 'agreed' indicates that the Clause/Schedule was removed from the Bill.
Tabled againstAs amended on Report· Clause 7
Amendment 30A#10000622Not movedAmends text
Amendment text
After Clause 7, insert the following new Clause—
“Ulster Scots fund
Stage
Report stage
Type
EditBillBody
Position
After
Clause
7
Draft ref
hol83
Marshalled no.
30A
Decision
The amendment was not moved. The House was not invited to take a decision on it (though it may have been debated with other amendments).
Tabled againstAs amended on Report· Clause 7
Amendment 37#10002634Not selected★ StarredRemoves provision
Amendment text
Page 12, line 19, leave out Clause 7
Stage
Committee stage
Type
DeleteClauseOrSchedule
Clause
7
Page
12
Line
19
Draft ref
hoc38
Marshalled no.
37
Decision
This amendment was not chosen for debate by the Chair/Speaker.
Tabled againstAs brought from the Lords· Clause 7
Amendment 43A#10000482Not movedAmends text
Amendment text
After Clause 7, insert the following new Clause—
“Ulster Scots fund
Stage
Committee stage
Type
EditBillBody
Position
After
Clause
7
Draft ref
hol50
Marshalled no.
43A
Decision
The amendment was not moved. The House was not invited to take a decision on it (though it may have been debated with other amendments).
Tabled againstAs introduced· Clause 7

Clause 8 8

Amendment 18#10002537Not calledAmends text
Amendment text
Clause 8, page 13, line 21, at end insert–
“(2A) The Secretary of State must, within 3 months of the passing of this Act, publish a report on the establishment or funding of any body or organisation under subsection (1).
Stage
Committee stage
Type
EditBillBody
Clause
8
Page
13
Line
21
Draft ref
hoc19
Marshalled no.
18
Decision
The amendment was debated as part of a group of amendments, but not put to a vote.
Tabled againstAs brought from the Lords· Clause 8
Amendment 22#10002551Not calledAmends text
Amendment text
Clause 8, page 13, line 9, leave out “may” and insert “must”
Stage
Committee stage
Type
EditBillBody
Clause
8
Page
13
Line
9
Draft ref
hoc26
Marshalled no.
22
Decision
The amendment was debated as part of a group of amendments, but not put to a vote.
Tabled againstAs brought from the Lords· Clause 8
Amendment 31#10000534AgreedRemoves provision
Amendment text
Clause 8, page 13, line 21, leave out from “Commissioner” to second “Ulster” in line 22 and insert “for the Ulster Scots and the”
Stage
Report stage
Type
DeleteClauseOrSchedule
Clause
8
Page
13
Line
21
Draft ref
hol56
Marshalled no.
31
Decision
This amendment was agreed to. Where a member has given notice of their intention to oppose a Clause/Schedule standing part of a Bill, 'agreed' indicates that the Clause/Schedule was removed from the Bill.
Tabled againstAs amended on Report· Clause 8
Amendment 32#10000535AgreedRemoves provision
Amendment text
Clause 8, page 13, line 23, leave out from “Commissioner” to second “Ulster” in line 24 and insert “for the Ulster Scots and the”
Stage
Report stage
Type
DeleteClauseOrSchedule
Clause
8
Page
13
Line
23
Draft ref
hol55
Marshalled no.
32
Decision
This amendment was agreed to. Where a member has given notice of their intention to oppose a Clause/Schedule standing part of a Bill, 'agreed' indicates that the Clause/Schedule was removed from the Bill.
Tabled againstAs amended on Report· Clause 8
Amendment 33#10000536AgreedRemoves provision
Amendment text
Clause 8, page 13, line 30, leave out from “Commissioner” to second “Ulster” in line 31 and insert “for the Ulster Scots and the”
Stage
Report stage
Type
DeleteClauseOrSchedule
Clause
8
Page
13
Line
30
Draft ref
hol54
Marshalled no.
33
Decision
This amendment was agreed to. Where a member has given notice of their intention to oppose a Clause/Schedule standing part of a Bill, 'agreed' indicates that the Clause/Schedule was removed from the Bill.
Tabled againstAs amended on Report· Clause 8
Amendment 34#10000537AgreedRemoves provision
Amendment text
Clause 8, page 14, line 6, leave out from “Commissioner” to second “Ulster” in line 7 and insert “for the Ulster Scots and the”
Stage
Report stage
Type
DeleteClauseOrSchedule
Clause
8
Page
14
Line
6
Draft ref
hol53
Marshalled no.
34
Decision
This amendment was agreed to. Where a member has given notice of their intention to oppose a Clause/Schedule standing part of a Bill, 'agreed' indicates that the Clause/Schedule was removed from the Bill.
Tabled againstAs amended on Report· Clause 8
Amendment 35#10000538AgreedRemoves provision
Amendment text
Clause 8, page 14, line 13, leave out from “Commissioner” to second “Ulster” in line 14 and insert “for the Ulster Scots and the”
Stage
Report stage
Type
DeleteClauseOrSchedule
Clause
8
Page
14
Line
13
Draft ref
hol52
Marshalled no.
35
Decision
This amendment was agreed to. Where a member has given notice of their intention to oppose a Clause/Schedule standing part of a Bill, 'agreed' indicates that the Clause/Schedule was removed from the Bill.
Tabled againstAs amended on Report· Clause 8
Amendment 35A#10000621Not movedAmends text
Amendment text
After Clause 8, insert the following new Clause—
“Assessment of expenditure
Stage
Report stage
Type
EditBillBody
Position
After
Clause
8
Draft ref
hol91
Marshalled no.
35A
Decision
The amendment was not moved. The House was not invited to take a decision on it (though it may have been debated with other amendments).
Tabled againstAs amended on Report· Clause 8

Clause 9 7

Amendment 20#10002550Not calledAmends text
Amendment text
Clause 9, page 14, line 30, leave out subsection (2) and insert—
“(2) Part 1 comes into force on such day as the Secretary of State may by regulations made by statutory instrument appoint subject to subsection (3).”
Stage
Committee stage
Type
EditBillBody
Clause
9
Page
14
Line
30
Draft ref
hoc20
Marshalled no.
20
Decision
The amendment was debated as part of a group of amendments, but not put to a vote.
Tabled againstAs brought from the Lords· Clause 9
Amendment 34#10002545Not calledAmends text
Amendment text
Clause 9, page 14, line 31, at end insert—
“(2A) Before Part 1 comes into force the Secretary of State must lay before Parliament a report assessing—

The Bills API publishes only the tabling instruction here, not the inserted text itself — the full wording is set out in the marshalled Amendment Paper.

Stage
Committee stage
Type
EditBillBody
Clause
9
Page
14
Line
31
Draft ref
hoc34
Marshalled no.
34
Decision
The amendment was debated as part of a group of amendments, but not put to a vote.
Tabled againstAs brought from the Lords· Clause 9
Amendment 35#10002549Not calledAmends text
Amendment text
Clause 9, page 14, line 33, at end insert—
“(4) After the Bill comes into effect, the First Minister and deputy First Minister acting jointly must—

The Bills API publishes only the tabling instruction here, not the inserted text itself — the full wording is set out in the marshalled Amendment Paper.

Stage
Committee stage
Type
EditBillBody
Clause
9
Page
14
Line
33
Draft ref
hoc35
Marshalled no.
35
Decision
The amendment was debated as part of a group of amendments, but not put to a vote.
Tabled againstAs brought from the Lords· Clause 9
Amendment 36#10000584Not movedRemoves provision
Amendment text
Clause 9, page 14, line 17, leave out subsection (2) and insert—
“(2) Part 1 comes into force on such day as the Secretary of State may by regulations made by statutory instrument appoint subject to subsection (2A).”
Stage
Report stage
Type
DeleteClauseOrSchedule
Clause
9
Page
14
Line
17
Draft ref
hol88
Marshalled no.
36
Decision
The amendment was not moved. The House was not invited to take a decision on it (though it may have been debated with other amendments).
Tabled againstAs amended on Report· Clause 9
Amendment 37#10000585Not movedAmends text
Amendment text
Clause 9, page 14, line 18, at end insert—
“(2A) Before Part 1 comes into force, the Secretary of State must lay before Parliament a report assessing—

The Bills API publishes only the tabling instruction here, not the inserted text itself — the full wording is set out in the marshalled Amendment Paper.

Stage
Report stage
Type
EditBillBody
Clause
9
Page
14
Line
18
Draft ref
hol87
Marshalled no.
37
Decision
The amendment was not moved. The House was not invited to take a decision on it (though it may have been debated with other amendments).
Tabled againstAs amended on Report· Clause 9
Amendment 44#10000478Not movedRemoves provision
Amendment text
Clause 9, page 14, line 17, leave out subsection (2) and insert—
“(2) Part 1 comes into force on such day as the Secretary of State may by regulations made by statutory instrument appoint subject to subsection (2A).”
Stage
Committee stage
Type
DeleteClauseOrSchedule
Clause
9
Page
14
Line
17
Draft ref
hol37
Marshalled no.
44
Decision
The amendment was not moved. The House was not invited to take a decision on it (though it may have been debated with other amendments).
Tabled againstAs introduced· Clause 9
Amendment 45#10000479Not movedAmends text
Amendment text
Clause 9, page 14, line 18, at end insert—
“(2A) Before Part 1 comes into force, and annually thereafter, the Secretary of State must lay before Parliament a report assessing the costs to the public purse of the establishment and operation of each of the three bodies constituted under this Act, the exercise of their functions and associated impact on public authorities or other persons.
Stage
Committee stage
Type
EditBillBody
Clause
9
Page
14
Line
18
Draft ref
hol22
Marshalled no.
45
Decision
The amendment was not moved. The House was not invited to take a decision on it (though it may have been debated with other amendments).
Tabled againstAs introduced· Clause 9

Clause 12 1